In this activity students start with warmer questions to discus in pairs or small groups. could be done in open class. Then they  translate directly expressions from spanish to english then look for equivalent expressions in english. In class i allowed the use of the internet when needed. I had the students use a range of tools to test the accuracy of the translation. 

idioms-and-idiomatic-expressions-from-spanish-l1-to-english_153083.docx

Idioms and idiomatic expressions from Spanish L1 to English

idioms-and-idiomatic-expressions-from-spanish-l1-to-english

Let's do English ESL general vocabulary practice. In this activity students start with warmer questions to discus in pairs or small groups. could be done in ope…