Effects of mistranslation (for Spanish speakers) and how it can lead to funny interpretations in real conversation or in films, if we translate everything literally and we don\'t speak "real" English. 

from-lost-to-the-river-in-for-a-penny-in-for-a-pou-conversation-topics-dialogs-crosscultural-communic_118291.pptx

From lost to the river (In for a penny, in for a pound)

from-lost-to-the-river-in-for-a-penny-in-for-a-pound

Let's do English ESL discussion starters, speaking cards. Effects of mistranslation (for Spanish speakers) and how it can lead to funny interpretations in real…